The patch and the test were wrong in the same direction

A model wrote a patch that could not possibly fix the defect. My test passed it. Neither was careless — both had compressed the same English requirement the same shallow way, so the green checkmark was manufactured by two independent errors that happened to agree.