The bugs that look like success: quality checks for AI-generated learning content

How I test AI-generated example sentences in a vocabulary app: invented words, a refusal that shipped as a card, a checklist that measured the wrong thing, and what the checks still miss.